там внизу

von dort (aus) — оттуда

dort drüben — там, на той стороне

dort unten — там внизу

bald hier, bald dort — то здесь, то там

Ich bléíbe dort bis Sónntag. — Я останусь там до воскресенья.

bis u nten — до́низу

nach u nten (hin) — вниз

von u nten (her) — сни́зу

von u nten nach ó ben — сни́зу вверх

u nten um [herúm] разг. — внизу́, сни́зу

von u nten hervór — из-под ни́за

von ó ben bis u nten — све́рху до́низу

wé iter u nten — ни́же

sí ehe u nten — смотри́ ни́же

u nten wó hnen — жить внизу́ [на ни́жнем этаже́]

von u nten auf dí enen — нача́ть слу́жбу с низо́в

sie blí eben im Ú rlaub vier Wó chen dort u nten — они́ провели́ четы́ре неде́ли о́тпуска там на ю́ге

bei j-m u nten durch sein разг. — ни́зко пасть [упа́сть] в чьих-л. глаза́х; лиши́ться авторите́та у кого́-л.

er ist bei mir u nten durch разг. — с ним у меня́ всё ко́нчено

er ist hier im Háuse — он здесь в до́ме

er wird noch éinige Zeit hier bléiben — он оста́нется здесь ещё не́которое вре́мя

das Buch muss hier sein — кни́га должна́ быть здесь

hier hat ein berühmter Schríftsteller gewóhnt — здесь жил знамени́тый писа́тель

hier óben — здесь наверху́

hier únten — здесь внизу́

hier vorn — здесь впереди́

hier hínten — здесь позади́

hier links — здесь сле́ва

hier rechts — здесь спра́ва

hier dráußen — здесь на у́лице

hier an der Écke — здесь на углу́

hier herúm muss das Geschäft sein — где́-то здесь до́лжен быть магази́н

ich wárte auf dich hier auf der Stráße / auf der Tréppe — я подожду́ тебя́ здесь на у́лице / на ле́стнице

von hier nach dort / nach Berlín sind es 100 Kilométer — отсю́да до того́ ме́ста / до Берли́на 100 киломе́тров

ich bin nicht von hier — я не зде́шний, я не ме́стный

hier und dort — там и сям; то тут, то там

hier hast du Geld! — вот тебе́ де́ньги!

hier bin ich — вот и я

díeser Mántel hier gefällt mir am bésten — вот э́то пальто́ мне нра́вится бо́льше всего́

wir sind hier erst géstern ángekommen — мы при́были сюда́ то́лько вчера́

hier oben / unten — здесь наверху / внизу

hier links / rechts — здесь слева / справа

hier auf den Tisch — здесь на столе

Wo ist hier den Súpermarkt? — Где здесь супермаркет?

Die Búshaltestelle ist hier an der Écke. — Автобусная остановка здесь на углу.

Ich bin hier. — Я здесь.

hier, nimm es! — Вот, возьми!

hier geht es um Lében und Tod. — В данном случае речь идёт о жизни и смерти.

hier begínnt éíne néúe Epóche. — Сейчас начинается новая эпоха.

hier und dort [da] — 1) то тут, то там, местами 2) иногда, время от времени

von hier an — с этого момента